Prevod od "da je gotovo" do Češki


Kako koristiti "da je gotovo" u rečenicama:

Drago mi je da je gotovo.
Jsem rád, že už je to za náma.
Dugom zapadnom granicom Kalaharija zemlja je toliko suva, da je gotovo nemoguæe da bilo šta ovde preživi.
Podél západního okraje Kalahari je země tak suchá, že je témeř nemožné, aby zde byl nějaký život.
Gotovo je kad ja kažem da je gotovo.
Dobře, lítostivá párty skončila. Skončí, až já řeknu.
Ne mogu da verujem da je gotovo.
Bože, nemůžu uvěřit, že se to děje.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
A když jsem si myslel, že už je po všem, ta ženská nechtěla umřít.
Veæ sam mislio da je gotovo.
O fous, a měl jsem kartu mrtvého muže.
Rekla sam ti da je gotovo.
Už jsem ti to říkala, je konec.
Hoæu da znaš da je gotovo.
Jen jsem ti chtěla říct, že je to zařízené.
Dame i gospodo... mislim da je gotovo za veèeras.
Dámy a pánové, myslím, že to rozpustíme.
Samo smo htele da vam kažemo lièno da je gotovo meðu nama.
Chtěli jsme pouze přijít a říct vám osobně, že je konec.
Ne znam... ali vidim da je gotovo.
Nevím, co mezi námi bylo, ale už je to pryč.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Je konec. Není konec, dokud neřeknu, že je konec!
Ne mogu vjerovati da je gotovo.
Nemůžu uvěřit, že je po všem.
I onda, napokon, nakon što se èinilo da je gotovo ceo život trajala želja mlada devojka je napokon dobila, svoj najveæi, najiskreniji san.
A pak, nakonec, přesto, že to vypadalo jen na celoživotní přání se mladé dívce konečně splnil její upřímný sen.
Henri i ja smo istražili to, i to više puta, sa FBI-em, i zakleo mi se da je gotovo sa tim.
S Henrym jsme o tom mluvili, dokonce i s FBI a přísahal mi, že už na to zapomene.
Rekao sam ti da je gotovo.
Řekl jsem ti, že je po všem.
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
Předpokládám, že fakt, žes mi věřila, že sis opravdu myslela, že bych tě zničil, to samotné mi mělo říct, že je konec.
U Lenjingradu, kad za nekog kažu da je legao, to znaèi da je gotovo.
Když se v Leningradě o někom řekne, že si lehl nebo lehla, znamená to konec.
Samo je želela da shvati da je gotovo i pusti je na miru.
Jen chtěla, aby si uvědomil, že ji má nechat na pokoji.
Znate da je gotovo, zar ne?
Je konec a ty to víš, že?
Možeš li da veruješ da je gotovo, a?
Nemůžete uvěřit tomu, že je konec, že?
Pokušao sam da budem pristojan, Din, ali mislim da je gotovo sa tim.
Víš, že jsem se snažil chovat slušně, - ale už toho mám dost, Deane.
To ne znaèi da je gotovo.
Ale to neznamená, že to tím skončilo.
Da je gotovo veæ jako, jako dugo.
Už to skončilo velmi, velmi dávno.
Da li ima neèeg nejasnog kada ti se kaže da je gotovo, Dejve?
Co jsi nepochopil na větě "Je konec", Dave?
Da li to znaèi da je gotovo?
Znamená to, že je po všem?
Molim te reci mi da je gotovo.
Řekni mně, prosím, že je to hotové.
Reci mi da je gotovo, Taje.
Řekni mi, že je konec, Tyi.
Da li ovo znaèi da je gotovo?
Takže to znamená, že je u ledu?
Ben, kad mi je supruga preminula, mislio sam da je...da je gotovo.
Bene, když mi zemřela žena, myslela jsem, že je konec... že je po všem.
Ne znam šta se dogodilo, ali posle nedelju dana, moj otac je došao u radnju i rekao da je gotovo.
Nevím, co se stalo, ale asi po týdnu vešel otec do obchodu a řekl, že už to skončilo.
Starac je sreo starog protivnika kad je veæ mislio da je gotovo.
Starý muž se setkal s jeho protivníka, když si myslel, že součástí jeho života skončila.
Svaki put kada bih pomislila da je gotovo, èula bih još jedan vrisak.
Pokaždé, když jsem si myslela, že je konec, uslyšela jsem další výkřik.
Šta ti kod onog pisma sugeriše da je gotovo?
Kde on navrhl, že je konec? - V celém tom dopisu.
A onda Felicity doznao, i vi imao prilièno veliku borbu, i to je zvuèalo kao da je gotovo izmeðu vas dvoje.
A pak na to Felicity přišla, hodně jste se pohádali a znělo to, jako by byl mezi vámi konec.
Stvarno si mislila da je gotovo?
Opravdu si myslíš, že to skončilo?
Kad mi je mina raznela nogu, mislio sam da je gotovo s mojim životom.
Když mi mina urvala nohu... Myslel jsem, že můj život skončil.
Međutim, naučila sam da je gotovo nemoguće stvoriti novi hibrid pečurke.
Ovšem zjistila jsem, že vytvořit takovou hybridní houbu je skoro nemožné.
A potrebno vam je i još nešto: morate da budete spremni da zaboravite, da prihvatite da je gotovo.
A potřebujete ještě něco dalšího: musíte být ochotni se toho vzdát, přijmout, že to skončilo.
0.50322794914246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?